oTranscribe: Einfaches Tool zum Abschreiben von Interviews
oTranscribe tritt an, das Transkribieren von Interviews zu vereinfachen: Die kostenfreie Web-Applikation erlaubt es, eine Audio-Datei hochzuladen und dann im Browser abzuspielen, während man im Eingabefeld darunter das gehörte Wort schreibt.
oTranscribe hat eine sehr einfache Oberfläche, die das Abtippen von Interviews erleichtert. (Screenshot)
Folgende Tastaturkürzel vereinfachen die Bedienung:
- Escape startet und stoppt die Wiedergabe
- F1 spult zurück, F2 spult vor
- Mit F3 und F4 kann man die Geschwindigkeit der Wiedergabe bremsen bzw. beschleunigen
- STRG+J fügt im Dokument einen Zeitstempel ein, um später die Passage wiederzufinden
- Mit STRG+I bzw. STRG+B kann man den eingetippten Text kursiv oder fett setzen
oTranscribe ist eine OpenSource-Lösung und aktuell noch im Beta-Stadium.
Update (12. Januar 2013): Tobias Lenartz hat für Torial.de mehrere Tools zur Transkription getestet. Den kompletten Beitrag finden Sie hier.
4 Responses to “oTranscribe: Einfaches Tool zum Abschreiben von Interviews”
Ganz nettes Tool, aber nicht wirklich hilfreich, weil es nach ein paar Zeilen den Geist aufgegeben hat – sprich abgestürzt ist. Hier wird Beta sehr ernst genommen.
Und: Das lästige Abtippen bleibt trotzdem.
ich verwende seit einigen monaten (ohne probleme, abstürze etc) f4 von audiotranskription.de (Win7, 64) zusammen mit dem Fussschalter, den die anbieten. Es gibt auch eine freie Lizenz von denen, die ist aber auf 10 min Dateien beschränkt) Habe vorher etwas mit Drgon Nat Speak (Pro, version 11.5) experimentiert, aber das läuft wirklich nicht, selbst wenn der Gesprächspartner akzentfrei und deutlich spricht. Nachdem es bei mir in einer Neuinstallation auch ohne Training gut lief, dachte ich, dass das hinhauen könnte. Ist aber nicht so. Insofern ist die Kombination f4, Fussschalter und Olympus LS-5 die beste Kombination, die ich in den letzten Jahren hatte. Für mich derzeit das Optimum.
Ich habe Deine Ergänzung an den ersten Kommentar angehängt.
Am billigsten geht das Abspielen mit dem kostenlosen VLC-Media-Player. Der hat eine „ein Stückchen zurück“-Funktion. Abtippen muss man leider auch dabei selbst.